A retired police cruiser that once patrolled the streets is finding new life in the classroom, giving Corsicana High School students a realistic look at the high-stakes multitasking of modern law enforcement.

The Corsicana Police Department recently donated a retired 2020 Chevrolet Tahoe to Corsicana ISD’s Criminal Justice Program after the city council approved the donation. The SUV logged roughly 120,000 miles in patrol and while in use by the Criminal Investigations Division. 

“We were going to surplus it, and criminal justice teacher Mark Mahoney came to me and asked if we had a police car that we could release to them,” Corsicana Interim Police Chief Ronnie McGaha said. “So, we decided to give it to the school district.”

The department kept its main two-way radio for reuse, but the Tahoe still has emergency lights, sirens, radar, and a laptop mobile data terminal (MDT). Connected to local Wi-Fi, the MDT lets students simulate patrol duties. Using handheld radios, they can talk with a student dispatcher, run mock traffic stops, check insurance status, and conduct simulated warrant checks.

“I was using my truck and car before, and it’s a lot easier to have something more realistic,” Mahoney said. “They’ll see how much you have to do besides driving the car when you’ve got the MDT in there, the radio, the phones, light controls.”

The donation also eases the program’s tight budget. Mahoney hopes the savings will go toward portable walls for practicing crime scene setup and room clearing.

“The students know the (Corsicana Police) Department cares,” Mahoney said. “It’s a great partnership between the city and the school.”

------Español-----

Una patrulla policial retirada, que en su día recorrió las calles, cobra ahora nueva vida en el aula, ofreciendo a los estudiantes de la Escuela Preparatoria Corsicana una visión realista de la compleja multitarea que conlleva la labor policial moderna.

El Departamento de Policía de Corsicana donó recientemente una Chevrolet Tahoe modelo 2020 —ya retirada del servicio activo— al programa de Justicia Penal del Distrito Escolar Independiente de Corsicana, tras la aprobación de la donación por parte del ayuntamiento. El vehículo había recorrido aproximadamente 120.000 millas durante sus labores de patrullaje y su uso en la División de Investigaciones Criminales.

"Íbamos a darlo de baja del inventario cuando Mark Mahoney, el profesor de Justicia Penal, se acercó a preguntarme si disponíamos de algún vehículo policial que pudiéramos cederles", comentó Ronnie McGaha, jefe interino de la Policía de Corsicana. "Así que decidimos entregárselo al distrito escolar".

Aunque el departamento retiró la radio bidireccional principal para reutilizarla, la Tahoe conserva las luces de emergencia, las sirenas, el radar y el terminal de datos móvil (MDT, por sus siglas en inglés). Al conectarse a la red Wi-Fi local, el MDT permite a los alumnos simular tareas de patrullaje. Mediante radios portátiles, pueden comunicarse con un compañero que actúa como operador de despacho, realizar simulacros de paradas de tráfico, verificar el estado de los seguros y simular la consulta de órdenes de arresto.

"Antes utilizaba mi propia camioneta y mi coche particular; es mucho mejor contar con algo más realista", señaló Mahoney. "Así verán todo lo que implica la labor policial más allá de conducir: gestionar el MDT, la radio, los teléfonos y los controles de las luces".

La donación también supone un alivio para el ajustado presupuesto del programa. Mahoney espera destinar el ahorro a adquirir paredes móviles para practicar el montaje de escenas del crimen y técnicas de despeje de habitaciones.

"Los estudiantes perciben que al Departamento (de Policía de Corsicana) le importan", afirmó Mahoney. "Es una excelente colaboración entre la ciudad y la escuela".